(new spell.=Einflussbereich) sphere of influence, area in which the state has political and economical influence even if they do not rule over it
德语例句
Viktor Klima, der Kanzler und SPÖ-Vorsitzender wird, hat erst kürzlich bewiesen, was er kann: Die dem konservativen Einflußbereich zuzuordnende Creditanstalt wurde von der sozialdemokratischen Bank Austria übernommen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Vor allem die Franzosen beharren auf einem Kandidaten, der ihrem Einflußbereich entstammt, und so mäkeln sie an Kofi Annans Französischkenntnissen herum, machten aus diesem Mangel sogar einen Veto-Grund. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Im Einflußbereich des Hochdruckgebietes über Osteuropa dauert das ruhige, jedoch vielfach neblig-trübe und kalte Wetter in Deutschland noch an. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)