(intensiv) bearbeiten, (jemand hat) keine ruhige Minute mehr, (jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen, (jemandem) arg zusetzen, (jemandem) die Hölle heißmachen (ugs.), (jemanden) hart rannehmen, durch die Mangel drehen (ugs.), in die Mache nehmen, in die Mangel nehmen (ugs.)
德语例句
Sie könnte der rot-roten Koalition, die das Land Berlin mit knapper Mehrheit regiert, ordentlich einheizen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Zum Schluss des Kurses müssen sie eine Lok aufrüsten, einheizen und selbstständig durch das Museumsgelände führen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Denn vor dem Eingang der Behörde in der Klosterstraße wollen hunderte Beamte den Senatoren Ehrhart Körting, Thilo Sarrazin (beide SPD) und Heidi Knake-Werner (PDS) mit einer Demonstration einheizen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
...
火 
斥,警告 
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
