Und so, liebe Brüder, können wir jetzt durch das Sterben Jesu Christi, durch das Opfer seines Blutes frei und ungehindert in das Heiligtum eintreten und zu Gott selbst kommen.
弟兄们,我们既因耶稣的血得以坦然进入至圣所,
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
Doch obwohl sie für die Beschneidung eintreten , erfüllen sie die Forderungen des Gesetzes nicht. Sie wollen nur damit prahlen, daß sie euch zur Beschneidung überredet haben.
他们那些受割礼的,连自己也不守律法;他们愿意你们受割礼,不过要藉着你们的肉体夸口。
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Gegen Gottes Wahrheit können wir ohnehin nichts ausrichten, wir können nur für sie eintreten .
我们凡事不能敌挡真理,只能扶助真理。
For we can do nothing against the truth, but for the truth.
Petrus ließ die Männer in das Haus eintreten , und sie wohnten dort. Bereits am nächsten Tag aber ging er mit ihnen nach Cäsarea, wobei ihn einige Christen aus Joppe begleiteten.
彼得就请他们进去,住了一宿。次日起身和他们同去,还有约帕的几个弟兄同着他去。
Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
Wer aber vor den Menschen nicht zu mir steht, für den werde ich dann vor den Engeln Gottes auch nicht eintreten .
在人面前不认我的,人子在 神的使者面前也必不认他。
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | trete ein | trat ein | habe eingetreten |
| Du | trittst ein | tratest ein | hast eingetreten |
| Er | tritt ein | trat ein | hat eingetreten |
| Wir | treten ein | traten ein | haben eingetreten |
| Ihr | tretet ein | tratet ein | habt eingetreten |
| Sie | treten ein | traten ein | haben eingetreten |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte eingetreten | werde eintreten | werde eingetreten haben |
| Du | hattest eingetreten | wirst eintreten | wirst eingetreten haben |
| Er | hatte eingetreten | wird eintreten | wird eingetreten haben |
| Wir | hatten eingetreten | werden eintreten | werden eingetreten haben |
| Ihr | hattet eingetreten | werdet eintreten | werdet eingetreten haben |
| Sie | hatten eingetreten | werden eintreten | werden eingetreten haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | trete ein | habe eingetreten | würde eingetreten haben |
| Du | tretest ein | habest eingetreten | würdest eingetreten haben |
| Er | trete ein | habe eingetreten | würde eingetreten haben |
| Wir | treten ein | haben eingetreten | würden eingetreten haben |
| Ihr | tretet ein | habet eingetreten | würdet eingetreten haben |
| Sie | treten ein | haben eingetreten | würden eingetreten haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | träte ein | hätte eingetreten | würde eintreten |
| Du | trätest ein | hättest eingetreten | würdest eintreten |
| Er | träte ein | hätte eingetreten | würde eintreten |
| Wir | träten ein | hätten eingetreten | würden eintreten |
| Ihr | trätet ein | hättet eingetreten | würdet eintreten |
| Sie | träten ein | hätten eingetreten | würden eintreten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | tritt ein | treten ein | tretet ein |