Dabei sah ich mich selbst in der königlichen Residenz Susa in der Provinz Elam . Ich stand am Ulai-Kanal,
我见了异象的时候,我以为在以拦省书珊城中(“城”或作“宫”)。我见异象又如在乌莱河边。
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
Zu Beginn der Regierungszeit König Zedekias von Juda empfing der Prophet Jeremia vom Herrn diese Botschaft über Elam :
犹大王西底家登基的时候,耶和华论以拦的话临到先知耶利米说:
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
alle Könige von Simri, Elam und Medien,
心利的诸王、以拦的诸王、玛代的诸王、
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
Daneben hatte sich eine weitere Gruppe aufgestellt: Maaseja, Schemaja, Eleasar, Usi, Johanan, Malkija, Elam und Eser. Die Sänger sangen ihre Loblieder unter der Leitung von Jisrachja.
又有玛西雅、示玛雅、以利亚撒、乌西、约哈难、玛基雅、以拦、和以谢奏乐。歌唱的就大声歌唱,伊斯拉希雅管理他们。
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
Als nächste unterzeichneten die führenden Männer des Volkes: Parosch, Pahat-Moab, Elam , Sattu, Bani,
布尼、押甲、比拜、
Bunni, Azgad, Bebai,