Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Eltern    Aussprache  加入生词本  
  Pl.    
(Pl.) 父母,
parents, mother and father

  1. die Alten (ugs.), Eltern, Erziehungsberechtigte
  1. Seine Antwort: Indem man mit Eltern und Großeltern redet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Mobilität der Jugendlichen steige nicht dadurch, dass man die Eltern vom Fahrer zum Co-Chauffeur degradiere. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Vielleicht waren die Eltern der Franken vor 50 Jahren auch deprimiert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Peter 1:23
    Ihr seid ja neu geboren worden. Und das verdankt ihr nicht euren Eltern , Gott selbst hat euch durch sein lebendiges und ewiges Wort neues Leben geschenkt.
    你们蒙了重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子,是藉着 神活泼常存的道。
    Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
  2. Hebrews 11:23
    Weil die Eltern des Mose unerschütterlich an Gott glaubten, hatten sie keine Angst, gegen den Befehl des Königs zu handeln, als sie ihr gesundes und schönes Kind drei Monate lang versteckt hielten.[11]
    摩西生下来,他的父母见他是个俊美的孩子,就因着信,把他藏了三个月,并不怕王命。
  3. 2Timothy 3:2
    Dann werden die Menschen nur sich selbst und ihr Geld lieben. Wichtigtuerei und maßlose Selbstüberschätzung werden sie ebenso kennzeichnen wie Verleumdung, Ungehorsam ihren Eltern gegenüber, Undankbarkeit und Ehrfurchtslosigkeit.
    因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、
    For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
  4. Colossians 3:20
    Ihr Kinder, seid euern Eltern in allen Dingen gehorsam; denn das gefällt dem Herrn.
    你们作儿女的,要凡事听从父母,因为这是主所喜悦的。
    Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
  5. Ephesians 6:4
    Ihr Eltern , behandelt eure Kinder nicht ungerecht! Sonst fordert ihr sie nur zum Widerspruch heraus. Eure Erziehung muß vielmehr in Wort und Tat von der Liebe zu Christus bestimmt sein.[2]
    你们作父亲的,不要惹儿女的气,只要照着主的教训和警戒,养育他们。
    And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt