erben hat folgende Bedeutung|erben hat folgende Meinung|erben hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

erben

Vt.

(遗

)

inherit, come into, receive by legal right at a person's death;
receive as a legacy;
receive by genetic transmission

erben, ererben (veraltet)

Man sagte mir, daß die Erben Cecis den Inhalt des Museums zu verschleudern begonnen haben, und daß es schon auf kümmerliche Reste herabgeschwunden sei. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Tarent - 4)
Er starb ohne legitime Erben zu Altamura im Jahre 1463, worauf seine Länder und unermeßlichen Schätze vom Könige Neapels Ferdinand von Aragon, seinem nahen Verwandten, zur Krone eingezogen wurden. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Tarent - 2)
Hundert Jahre blieb darauf die Stadt im Besitze der normannischen Fürsten, bis sie durch deren Erben, den Kaiser Heinrich VI. an die Hohenstaufen kam. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Tarent - 2)

Hebrews 6:17
Gott hat einen Eid geschworen, und zwar zusätzlich zu seinem Versprechen, damit wir als Erben seiner Verheißung die unumstößliche Gewißheit haben, daß er seine Zusage einlöst.
照样，　神愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Hebrews 1:2
Doch jetzt, in diesen letzten Tagen, sprach Gott durch seinen Sohn Jesus Christus zu uns. Durch ihn schuf Gott die Welt, und ihn hat er auch zum Erben über diese Welt eingesetzt.
就在这末世，藉着他儿子晓谕我们；又早已立他为承受万有的，也曾藉着他创造诸世界。
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Titus 3:7
So sind wir allein durch seine unverdiente Güte von aller Schuld befreit und warten voller Hoffnung auf sein himmlisches Reich, das wir als seine Kinder erben werden.[2]
好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣(或作“可以凭着盼望承受永生”)。
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
Ephesians 1:11
Nach seinem Plan und Willen hat Gott uns schon im voraus durch Christus als seine Erben eingesetzt.
我们也在他里面得了基业(“得”或作“成”)，这原是那位随己意行作万事的，照着他旨意所预定的，
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
Galatians 4:7
Ihr seid nicht länger Gefangene des Gesetzes, sondern Kinder Gottes. Und als Kinder Gottes seid ihr auch seine Erben , denen alles gehört, was Gott versprochen hat.
可见，从此以后，你不是奴仆，乃是儿子了；既是儿子，就靠着　神为后嗣。
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

erben (hat) schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	erbe	erbte	habe geerbt
Du	erbst	erbtest	hast geerbt
Er	erbt	erbte	hat geerbt
Wir	erben	erbten	haben geerbt
Ihr	erbt	erbtet	habt geerbt
Sie	erben	erbten	haben geerbt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte geerbt	werde erben	werde geerbt haben
Du	hattest geerbt	wirst erben	wirst geerbt haben
Er	hatte geerbt	wird erben	wird geerbt haben
Wir	hatten geerbt	werden erben	werden geerbt haben
Ihr	hattet geerbt	werdet erben	werdet geerbt haben
Sie	hatten geerbt	werden erben	werden geerbt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	erbe	habe geerbt	würde geerbt haben
Du	erbest	habest geerbt	würdest geerbt haben
Er	erbe	habe geerbt	würde geerbt haben
Wir	erben	haben geerbt	würden geerbt haben
Ihr	erbet	habet geerbt	würdet geerbt haben
Sie	erben	haben geerbt	würden geerbt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	erbte	hätte geerbt	würde erben
Du	erbtest	hättest geerbt	würdest erben
Er	erbte	hätte geerbt	würde erben
Wir	erbten	hätten geerbt	würden erben
Ihr	erbtet	hättet geerbt	würdet erben
Sie	erbten	hätten geerbt	würden erben
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	erb(e)	erben	erbt

单词更新：Asea

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt