Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Erdreich    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ),土壤,土层
soil, earth

  1. Wenn nun zwei Solche zu einem kommen, wo man sich freuen kann über sie, da darf man ein ernsthaft Wort zu ihnen reden; man weiß, sie nehmen es einem nicht übel, sondern es fällt auf gutes Erdreich, wo es dreißig-, sechzig-, hundertfältige Früchte bringt." (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 26. Kapitel - 2)
  2. In alledem hatte ich aufrichtig gehandelt und war kein Falsch an mir gewesen; aber ich taugte schlecht zum Mönche und hatte den Wuchs meiner Natur und das Erdreich ihres Gedeihens nicht vorausgekannt. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Der Heilige / III)
  3. Ist das Erdreich durch den Regen befruchtet, so wird der Acker leicht und oberflächlich bestellt. (Quelle: Ida von Hahn-Hahn - Orientalische Briefe / 16. An Gräfin Schönburg-Wechselburg)
  1. Ezekiel 31:4
    Das Erdreich versorgt sie mit Wasser, das Meer in der Tiefe läßt sie in die Höhe wachsen; es speist auch die Quellen, die überall im Wald entspringen und die Bäume bewässern.
    众水使它生长,深水使它长大。所栽之地有江河围流,汊出的水道,延到田野诸树。
    The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
  2. Ezekiel 26:4
    Sie zerstören deine Stadtmauern und reißen deine Türme ab. Ich fege das Erdreich weg, bis nur noch der nackte Fels aus dem Meer ragt.
    他们必破坏推罗的墙垣,拆毁它的城楼。我也要刮净尘土,使它成为净光的磐石。
    And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
  3. Psalm 65:11
    Du feuchtest das gepflügte Land und tränkst es mit Regen. as ausgedörrte Erdreich weichst du auf, nd alle Pflanzen läßt du gedeihen.
    你以恩典为年岁的冠冕,你的路径都滴下脂油。
    Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
  4. Job 18:16
    Seine Wurzeln verdorren im Erdreich , nd seine Zweige sterben ab.
    下边,他的根本要枯干;上边,他的枝子要剪除。
    His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
  5. Job 14:8
    Auch wenn seine Wurzeln im Erdreich absterbenund der Stumpf langsam im Boden vertrocknet,
    其根虽然衰老在地里,干也死在土中;
    Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt