Erledigen hat folgende Bedeutung|Erledigen hat folgende Meinung|Erledigen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Erledigen

Erledigen
n.(unz.)

束，完

，解

erledigen
Vt.

erledigt
P.II

deal with, handle, take care of, carry out, accomplish;
finish, end, destroy;
do in, kill, murder

abschließen, absolvieren, erfüllen, erledigen, fertig werden (mit), zu Potte kommen (ugs.)
abhaken (ugs.), ad acta legen, aufhören (mit), beenden, beendigen, besiegeln, einen Schlussstrich ziehen (fig.), in trockene Tücher bringen (ugs.), unter Dach und Fach bringen (ugs.), zu Ende bringen (ugs.)
besorgen, schaffen
fertig stellen, fertigstellen, finalisieren (geh.), terminieren, vollenden, zu Ende führen
abwickeln, ausführen, bewerkstelligen, durchführen, leisten, verrichten, vollführen
(sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...), (sich) erübrigen, (sich) klären (ugs.), abgesagt werden, ausfallen, entfallen, ersatzlos gestrichen werden, flachfallen (ugs.), gecancelt werden, gestrichen werden, hinfällig werden, ins Wasser fallen, nicht mehr nötig sein, nicht stattfinden, nicht zustande kommen, überflüssig werden, vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...), wegfallen
(schnell) erledigen, abfrühstücken (ugs.)

Dass dann vielleicht auch die Richter einiges schon selbst an ihrem PC erledigen, gilt als nicht ausgeschlossen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Profite waren nebensächlich, das Geld lag auf der Straße und der Rest würde sich in der bald anbrechenden, strahlenden Zukunft erledigen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der Weltsicherheitsrat erhalte eine letzte Chance, "seine Arbeit zu erledigen" und dem Irak ein Ultimatum zu stellen, sagte Bush nach dem Krisengipfel mit Blair und dem spanischen Ministerpräsidenten José Maria Aznar auf den Azoren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

Luke 17:35
Zwei Frauen werden gemeinsam ihre Hausarbeit erledigen . Die eine wird angenommen, und die andere bleibt zurück.
两个女人一同推磨；要取去一个，撇下一个(有古卷在此有
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.36 Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Numbers 18:3
Was ihr ihnen auftragt, sollen sie tun und alle Arbeiten erledigen , die beim heiligen Zelt anfallen. Nur den heiligen Gefäßen und Werkzeugen und dem Altar dürfen sie sich nicht nähern, sonst müssen sie sterben und ihr mit ihnen.
他们要守所吩咐你的，并守全帐幕，只是不可挨近圣所的器具和坛，免得他们和你们都死亡。
And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
Numbers 3:7
Sie sollen für ihn und das ganze Volk der Israeliten die Arbeiten erledigen , die beim heiligen Zelt anfallen:
替他和会众在会幕前守所吩咐的，办理帐幕的事。
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

erledigen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	erledig(e)	erledigen	erledigt

单词作者：羿弓求箭, alwayssummer

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt