flag, lose energy or momentum, become weak, languish, tire, slacken
德语例句
Ohne dieses Signal erschlaffen die Muskeln - im schlimmsten Fall auch solche, die für die Atmung nötig sind. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das goldne Jahrhundert der Römer war mitten unter ihren Bürgerkriegen, und ihr Geist fing an zu erschlaffen bei dem langen Frieden unter Augusten. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 47)
Macht Euern Söhnen das Lernen nicht zu leicht, denn die Kräfte des Verstandes erschlaffen, wie die des Körpers, wenn sie nicht durch Anstrengung und ernste Uebung gestärkt werden." (Quelle: Sophie von La Roche - Rosalie und Cleberg auf dem Lande / 13)