Ersetzen hat folgende Bedeutung|Ersetzen hat folgende Meinung|Ersetzen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Ersetzen

Ersetzen
n.

替，替

ersetzen
Vt.
v.

替。补

。赔

。

replace, substitute for, fill the place of;
provide a substitute item

Herr Proudhon beginnt damit, die ewige Notwendigkeit der Konkurrenz gegen diejenigen zu verteidigen, die sie durch den Wetteifer ersetzen wollen (2). (Quelle: Marx -)
Das Prinzip des automatischen Systems besteht also darin, an die Stelle der Handarbeit die mechanische Arbeit zu setzen und die Arbeitsteilung unter den Handwerkern durch die Zerlegung eines Prozesses in die ihn ausmachenden Teile zu ersetzen. (Quelle: Marx -)
Der Bauer Harbeck hatte seinen Sohn und Großknecht zu den Dragonern hergeben müssen, und nun mußte Asmus ihn in der Wirtschaft ersetzen helfen. (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XVI. Kapitel)

Proverbs 6:31
Wenn er ertappt wird, muß er es siebenfach ersetzen , aber das kostet ihn höchstens seinen ganzen Besitz.
若被找着，他必赔还七倍，必将家中所有的，尽都偿还。
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
2Samuel 1:26
Mein Bruder Jonatan, wie schmerzt mich dein Verlust! u warst mir lieber als der größte Schatz der Welt. iemals kann die Liebe einer Frau ersetzen , as deine Freundschaft mir bedeutet hat.
我兄约拿单哪！我为你悲伤！我甚喜悦你！你向我发的爱情奇妙非常，过于妇女的爱情。
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
Leviticus 24:21
Wer ein Stück Vieh tötet, soll es ersetzen . Wer einen Menschen umbringt, muß sterben.
打死牲畜的，必赔上牲畜；打死人的，必被治死。
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
Leviticus 24:18
Wer ein Stück Vieh tötet, muß es ersetzen . Es gilt der Grundsatz: Leben für Leben!
打死牲畜的，必赔上牲畜，以命偿命。
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
Exodus 22:11
Wenn ihm das Tier aber nachweislich gestohlen wurde, soll er es dem Besitzer ersetzen .
那看守的人，要凭着耶和华起誓：手里未曾拿邻舍的物；本主就要罢休，看守的人不必赔还。

ersetzen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	ersetz(e)	ersetzen	ersetzt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt