Liegt nicht euer Saatgut noch in den Vorratsspeichern? Haben eure Weinberge, eure Feigen-, Granatapfel- und Olivenbäume noch keine Erträge gebracht? Von heute an will ich euch und euer Land wieder segnen!"
仓里有谷种吗?葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树,都没有结果子。从今日起,我必赐福与你们。”
Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
Darum fällt über Nacht nicht einmal mehr Tau auf eure Äcker, und sie bringen nur noch magere Erträge .
所以为你们的缘故,天就不降甘露,地也不出土产。
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
Geduldig ertrage er sein Leid, ielleicht gibt es noch Hoffnung.
他当口贴尘埃,或者有指望。
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
Er gibt deinem Land Frieden und Wohlstandund schenkt dir bei jeder Ernte die besten Erträge .
他使你境内平安,用上好的麦子使你满足。
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.