中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Stark und fest im Glauben sollt ihr seine Angriffe abwehren. Und denkt daran, daß alle Christen in der Welt diese Leiden ertragen müssen. 你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. Weil Christus für uns gelitten und viele Schmerzen ertragen hat, sollt auch ihr bereit sein, Leiden auf euch zu nehmen. Wer körperlich leidet, über den verliert die Sünde ihre Macht.[1] 基督既在肉身受苦，你们也当将这样的心志作为兵器，因为在肉身受过苦的，就已经与罪断绝了。 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; Wenn man ihn beschimpfte oder mißhandelte, hat er es ohne Widerspruch ertragen ; denn er wußte, daß Gott ein gerechter Richter ist und seine Sache vertritt. 他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: Nehmt euch ein Beispiel an den Propheten, die im Auftrag Gottes gesprochen haben. Wie vorbildlich und mit welcher Geduld haben sie alle Leiden ertragen ! 弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知当作能受苦能忍耐的榜样。 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience. Vergeßt nicht, wieviel Haß und Anfeindung er von gottlosen Menschen ertragen mußte, damit auch ihr in Zeiten der Verfolgung nicht den Mut verliert und aufgebt. 那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | ertrage | ertrug | habe ertragen |
| Du | erträgst | ertrugst | hast ertragen |
| Er | erträgt | ertrug | hat ertragen |
| Wir | ertragen | ertrugen | haben ertragen |
| Ihr | ertragt | ertrugt | habt ertragen |
| Sie | ertragen | ertrugen | haben ertragen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte ertragen | werde ertragen | werde ertragen haben |
| Du | hattest ertragen | wirst ertragen | wirst ertragen haben |
| Er | hatte ertragen | wird ertragen | wird ertragen haben |
| Wir | hatten ertragen | werden ertragen | werden ertragen haben |
| Ihr | hattet ertragen | werdet ertragen | werdet ertragen haben |
| Sie | hatten ertragen | werden ertragen | werden ertragen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | ertrage | habe ertragen | würde ertragen haben |
| Du | ertragest | habest ertragen | würdest ertragen haben |
| Er | ertrage | habe ertragen | würde ertragen haben |
| Wir | ertragen | haben ertragen | würden ertragen haben |
| Ihr | ertraget | habet ertragen | würdet ertragen haben |
| Sie | ertragen | haben ertragen | würden ertragen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | ertrüge | hätte ertragen | würde ertragen |
| Du | ertrügest | hättest ertragen | würdest ertragen |
| Er | ertrüge | hätte ertragen | würde ertragen |
| Wir | ertrügen | hätten ertragen | würden ertragen |
| Ihr | ertrüget | hättet ertragen | würdet ertragen |
| Sie | ertrügen | hätten ertragen | würden ertragen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | ertrag(e) | ertragen | ertragt |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
