n. Das für Geburten ab 1. Januar 1986 eingeführte Erziehungsgeld ist eine Ausgleichsleistung des deutschen Staates für einen Elternteil, der das Kind vorwiegend erzieht. Dieser Elternteil darf nur einer Teilzeitarbeit von maximal 30 Stunden pro Woche nachgehen. Schüler und Studenten als Eltern dürfen jedoch ihrer Berufsausbildung in vollem Umfang nachgehen. Es dürfen bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschritten werden.
德语例句
Nach den Vorschlägen der Kommission soll diese Kasse insbesondere Erziehungsgeld und Beiträge für die Alterssicherung von erziehenden Müttern und Vätern zahlen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Familienkasse soll Erziehungsgeld zahlen (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Außer dem Kinder- und Erziehungsgeld werden auch die Rentenbeiträge für Kindererziehungszeiten aus diesem Topf kommen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)