fill, put in until full, supply with as much as is needed; inflate, swell, fill with air or gas; load, charge a battery, reload energy into an energy storage cell; burden, pack with cargo; heap, pile up, fill full; fatten; compress, stuff; occupy
[Zoologie]: Enter (norddt.), Fohlen, Wutsch (elsässisch-pfälzisch) (ugs.)
德语例句
" sagte er dann zu einem anderen seiner Gesellen und hielt ihm den leeren Krug hin, um ihn wieder füllen zu lassen, "aber heute nicht mehr als drei für jeden! (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 3. Kapitel)
Und nun war er auf dem Wege zu ihnen, um der einen das Herz mit unaussprechlicher Seligkeit zu füllen und der anderen die bitterste Enttäuschung zu bereiten. (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 28. Kapitel)
Und da, wo in duftiger Ferne das Schloß von Heidelberg schimmert, da sitzt Herr Karl Ludwig, der Pfalzgraf, und lockt wie ein Vogelsteller die Gimpel arme Wildfänge ins Netz, um mit den Fahegulden und Steuerpfennigen seine Kassen zu füllen. (Quelle: Julius Wolff - Das Wildfangrecht / XV)
dann antworte: Der Herr kündigt euch an: Die Bewohner dieses Landes, die Könige, die Davids Nachfolger sind, die Priester und Propheten, ja, alle Einwohner von Jerusalem - sie sind die Krüge, und ich werde sie mit Wein füllen , bis sie betrunken sind!
Feindliche Streitwagen und Reiter füllen die prächtigen Täler rund um Jerusalem. Schon dringen sie bis zu den Stadttoren vor und errichten dort ihre Stellungen.
你嘉美的谷遍满战车，也有马兵在城门前排列。
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
满；
,幼
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
