(der) gute Geist (einer Firma) (ugs.), (ein) Mann für besondere Gelegenheiten (oft ironisch) (ugs.), Faktotum, Mädchen für alles (ugs.), Mitarbeiter mit Querschnittsfunktion
德语例句
Jetzt erst bemerkte ihn der Gastwirt und fragte: "Ei, mein gütiger Herr Oberältester, wie konnten Sie sich doch von Ihrem alten, wohlbekannten Faktotum trennen? (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 1. Kapitel)
Ein greises Faktotum seines Vaters und eine gleich greise Dienerin seiner Mutter pflegen seine Anlage zur Korpulenz mehr, als ihm selber sowohl als Physiologen als auch als ästhetisch gebildetem jungen Menschen angenehm sein kann und ist. (Quelle: Wilhelm Raabe - Wunnigel / 2. Kapitel)
Derselbe, das Faktotum aller Europäer, die Kuka besuchen, nahm mich, wahrscheinlich als willkommene Beute, äußerst freundlich und zuvorkommend auf. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 11. Kapitel: Empfang und Aufenthalt in Kuka)