Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Falls    Aussprache  加入生词本  
Falls
[der] pl.Falls 落。落。跌。倒塌。升索。
故。
。场合。局
falls
  Konj.    
(konj) 假,倘若
if, in the event that, in the case of, would that, when, supposing, in case, by chance that

  1. angenommen, dass, falls, für den Fall, dass, gesetzt den Fall, dass (geh.), im Falle, dass, so (veraltet) (geh.), sofern, sollte (... sich herausstellen, dass o.ä.) (geh.), unter der Voraussetzung, dass, vorausgesetzt, dass, vorbehaltlich, wenn
  1. "Ich hab mir eine Gedichtsammlung besorgt, falls irgendwann Zeit zum Lesen ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Messerschmidt hält eine militärische Niederlage der Alliierten für wahrscheinlich, falls sich das Regime Saddam Husseins an der Macht halte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Oder der Laden könnte geplündert werden, falls die Schaufensterscheibe bei einem nächtlichen Angriff zu Bruch gehen sollte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 1:5
    Falls jemand von euch nicht weiß, was der Wille Gottes in einer bestimmten Sache ist, soll er um Weisheit bitten.[2] Ihr wißt doch, wie reich Gott jeden beschenkt und wie gern er allen hilft. Also wird er auch euer Gebet erhören.
    你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的 神,主就必赐给他。
    If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
  2. 1Timothy 3:15
    Aber falls sich mein Besuch noch hinauszögern sollte, weißt du nun, wie man sich im Hause Gottes, in seiner Gemeinde, zu verhalten hat. Die Gemeinde des lebendigen Gottes ist der tragende Pfeiler und das Fundament der Wahrheit.
    倘若我耽延日久,你也可以知道在 神的家中当怎样行;这家就是永生 神的教会,真理的柱石和根基。
    But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
  3. Leviticus 14:36
    Dieser ordnet an, das Haus auszuräumen, ehe er kommt, um den Befall zu untersuchen. Denn sonst müßte, falls es ein Pilzbefall ist, der ganze Hausrat für unrein erklärt werden. Nun kommt der Priester, um sich das Haus anzusehen.
    祭司还没有进去察看灾病以前,就要吩咐人把房子腾空,免得房子里所有的都成了不洁净;然后祭司要进去察看房子。
    Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
  4. Leviticus 13:57
    Falls nun wiederum Schimmel an einer anderen Stelle auftritt, muß das Kleidungsstück verbrannt werden, denn der Schimmel hat es bereits ganz befallen.
    若仍现在衣服上,或是经上,纬上,皮子作的什么物件上,这就是灾病又发了,必用火焚烧那染灾病的物件。
    And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
  5. Exodus 22:16
    Falls sich ihr Vater aber weigert, sie ihm zur Frau zu geben, muß der Mann ihm dennoch den Brautpreis bezahlen, der einer Jungfrau angemessen ist."
    “人若引诱没有受聘的处女,与她行淫,他总要交出聘礼,娶她为妻。
    And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt