Als im Feldlager bekannt wurde, daß Simri eine Verschwörung angezettelt und den König umgebracht hatte, da riefen die Soldaten noch am selben Tag ihren Heerführer Omri zum neuen König aus.
民在营中听说心利背叛,又杀了王,故此,以色列众人当日在营中立元帅暗利作以色列王。
And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.
Saul befahl dem Priester Ahija, die Bundeslade zu holen. Sie war in jenen Tagen bei den Israeliten im Feldlager .
那时 神的约柜在以色列人那里。扫罗对亚希亚说:“你将 神的约柜运了来。”
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.