Die Felgen der Räder waren sehr groß und ringsum mit Augen bedeckt.
至于轮辋,高而可畏;四个轮辋周围满有眼睛。
As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
Die Räder waren gebaut wie die Räder von Streitwagen. Ihre Achsen, Felgen , Naben und Speichen waren ganz aus Bronze.
轮的样式如同车轮,轴、辋、辐、毂都是铸的。
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | felge | felgte | habe gefelgt |
| Du | felgst | felgtest | hast gefelgt |
| Er | felgt | felgte | hat gefelgt |
| Wir | felgen | felgten | haben gefelgt |
| Ihr | felgt | felgtet | habt gefelgt |
| Sie | felgen | felgten | haben gefelgt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gefelgt | werde felgen | werde gefelgt haben |
| Du | hattest gefelgt | wirst felgen | wirst gefelgt haben |
| Er | hatte gefelgt | wird felgen | wird gefelgt haben |
| Wir | hatten gefelgt | werden felgen | werden gefelgt haben |
| Ihr | hattet gefelgt | werdet felgen | werdet gefelgt haben |
| Sie | hatten gefelgt | werden felgen | werden gefelgt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | felge | habe gefelgt | würde gefelgt haben |
| Du | felgest | habest gefelgt | würdest gefelgt haben |
| Er | felge | habe gefelgt | würde gefelgt haben |
| Wir | felgen | haben gefelgt | würden gefelgt haben |
| Ihr | felget | habet gefelgt | würdet gefelgt haben |
| Sie | felgen | haben gefelgt | würden gefelgt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | felgte | hätte gefelgt | würde felgen |
| Du | felgtest | hättest gefelgt | würdest felgen |
| Er | felgte | hätte gefelgt | würde felgen |
| Wir | felgten | hätten gefelgt | würden felgen |
| Ihr | felgtet | hättet gefelgt | würdet felgen |
| Sie | felgten | hätten gefelgt | würden felgen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | felg(e) | felgen | felgt |