火墙,火墙 Beispiel: Brandmauer steht für:1. Brandwand, Brandmauer oder Feuermauer: eine Begrenzung von Brandabschnitten. Als Bestandteil des Brandschutzes ist sie dazu bestimmt, die Ausbreitung eines Feuers zu verhindern. (siehe: Brandwand) 2. den Schutz vor einer Ansteckung durch bzw. vor der Ausbreitung einer Finanz- oder Währungskrise (siehe Contagion-Effekt) (Quelle: de.wikipedia.org)
德语例句
Schon der Schatten allein, den mir da hinten die neue Feuermauer auf meine Rosenplantage wirft, verdirbt mir das ganze Pläsier an der Liebhaberei. (Quelle: Wilhelm Raabe - Die Akten des Vogelsangs / 19)
Dabei sah er zur Feuermauer des Nachbarhauses hin und vermied es, ihrem Blicke zu begegnen. (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 23)
Mein Wunsch ist allerdings, daß die Feuermauer, die ich zwischen uns Flammen gezogen - und die Bühnenwand langt zum Glück so nett -, uns körperlich genug abtrenne, um uns nicht geistig zu trennen. (Quelle: Jean Paul - Flegeljahre 55.2)