Der Herr wird etwas Neues schaffen: Den ganzen Berg Zion und alle, die sich dort versammeln, bedeckt er am Tag mit einer Wolke und in der Nacht mit Rauch und Feuerschein . Es wird sein, als liege ein Schutzdach über diesem herrlichen Ort,
耶和华也必在锡安全山,并各会众以上,使白日有烟云,黑夜有火焰的光;因为在全荣耀之上必有遮蔽。
And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
Am Tage führte er sie mit einer Wolkeund in der Nacht mit hellem Feuerschein .
他白日用云彩,终夜用火光,引导他们。
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.