Doch nebst dem Informationsminister sind alle maßgeblichen Figuren aus Regierung und nachgeordneten Apparaten verschwunden. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Auf Tafeln, bedeckt mit Figuren aus Perlmutt und Muscheln, werden Ausschnitte aus ihrem Leben vorgestellt. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Die wichtigsten Figuren aus Kinder- und Bilderbüchern, die ich gezeichnet habe, wurden mir im Laufe vieler Jahre von Kindern zugesandt oder überreicht, als kleine Plastiken aus Brennknete. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Nun werde ich sie für ihre schweren Sünden ohne Mitleid strafen, denn sie haben mein Land mit ihren leblosen Götzenstatuen entweiht und überall ihre abscheulichen Figuren aufgestellt."
我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶,因为他们用可憎之尸,玷污我的地土,又用可厌之物,充满我的产业。”
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
Sie haben deren Götter ins Feuer geworfen, denn es waren ja keine lebendigen Götter, sondern nur Figuren aus Holz oder Stein, von Menschen gemacht. Darum konnten die Assyrer sie verbrennen.