Stellt euch einmal vor, in eure Gemeinde kommt ein vornehm gekleideter Mann mit dicken, goldenen Ringen an den Fingern . Zur selben Zeit kommt einer, der arm und schäbig gekleidet ist.
若有一个人带着金戒指,穿着华美衣服,进你们的会堂去;又有一个穷人穿着肮脏衣服也进去;
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | fing(e)re | fingerte | habe gefingert |
| Du | fingerst | fingertest | hast gefingert |
| Er | fingert | fingerte | hat gefingert |
| Wir | fingern | fingerten | haben gefingert |
| Ihr | fingert | fingertet | habt gefingert |
| Sie | fingern | fingerten | haben gefingert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gefingert | werde fingern | werde gefingert haben |
| Du | hattest gefingert | wirst fingern | wirst gefingert haben |
| Er | hatte gefingert | wird fingern | wird gefingert haben |
| Wir | hatten gefingert | werden fingern | werden gefingert haben |
| Ihr | hattet gefingert | werdet fingern | werdet gefingert haben |
| Sie | hatten gefingert | werden fingern | werden gefingert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | fing(e)re | habe gefingert | würde gefingert haben |
| Du | fingerst | habest gefingert | würdest gefingert haben |
| Er | fing(e)re | habe gefingert | würde gefingert haben |
| Wir | fingern | haben gefingert | würden gefingert haben |
| Ihr | fingert | habet gefingert | würdet gefingert haben |
| Sie | fingern | haben gefingert | würden gefingert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | fingerte | hätte gefingert | würde fingern |
| Du | fingertest | hättest gefingert | würdest fingern |
| Er | fingerte | hätte gefingert | würde fingern |
| Wir | fingerten | hätten gefingert | würden fingern |
| Ihr | fingertet | hättet gefingert | würdet fingern |
| Sie | fingerten | hätten gefingert | würden fingern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | fing(e)re | fingern | fingert |