Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Flügelspitze    Aussprache  加入生词本  
[die] 翼
wingtip
wing tip, end of the wing, very furthest point of a wing

  1. In dem Augenblick aber, in dem der Reiter dem Untier den Todesstoß gab, schlug ihm dieses mit einer Flügelspitze eine tiefe Wunde in die Hand. (Quelle: - Schäfer Veit und die drei Riesen)
  2. " -Plötzlich glomm hoch in der fernen Unendlichkeit die goldne Flügelspitze eines unsichtbaren Engels an - die schmachtendbebenden Kinder wurden unsichtbarer, wie Saiten, wenn sie zittern und tönen, und verklangen im Gebete... (Quelle: Jean Paul - Dr. Katzenbergers Badereise, Über den Tod nach dem Tode; oder der Geburttag (2))
  3. Uranos und das Maultier der Selene hatten da mehr Glück: Sie erhielten Flügelspitze und Hinterläufe zurück. (Quelle: Die Zeit 2003)
  1. 1Kings 6:27
    Salomo ließ sie mitten im Allerheiligsten aufstellen, und zwar so, daß sich ihre ausgebreiteten Flügel in der Mitte berührten. Mit ihrer äußeren Flügelspitze berührten sie die Seitenwände.
    他将两个基路伯安在内殿里,基路伯的翅膀是张开的;这基路伯的一个翅膀挨着这边的墙,那基路伯的一个翅膀挨着那边的墙,里边的两个翅膀在殿中间彼此相接。
    And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.
  2. 1Kings 6:24
    Jeder ihrer ausgespannten Flügel maß 2,5 Meter, so daß ein Cherub-Engel von der einen Flügelspitze zur anderen 5 Meter breit war.
    这一个基路伯有两个翅膀,各长五肘,从这翅膀尖到那翅膀尖共有十肘;
    And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt