Nimm nur die besten deiner Schafe. nter dem Topf schichte Holz auf, aß die Fleischstücke garen, usammen mit den besten Knochen!
取羊群中最好的,将柴堆在锅下,使锅开滚,好把骨头煮在其中。”
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
Doch kaum hatten die Israeliten sich die ersten Fleischstücke in den Mund geschoben, da entlud sich der Zorn des Herrn. Sehr viele starben
肉在他们牙齿之间尚未嚼烂,耶和华的怒气就向他们发作,用最重的灾殃击杀了他们。
And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.
Dann legen sie die Fleischstücke , den Kopf und das Fett des Tieres auf den brennenden Holzstoß.
亚伦子孙作祭司的,要把肉块和头并脂油,摆在坛上火的柴上。
Abel schlachtete eines von den ersten Lämmern seiner Herde und brachte die besten Fleischstücke dem Herrn als Opfer dar. Abels Opfer nahm der Herr an,
亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物;
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering: