"Wenn ihr in das Dorf kommt, werdet ihr dort eine Eselin mit ihrem Fohlen finden. Bindet sie los und bringt sie zu mir.
耶稣就打发两个门徒,对他们说:“你们往对面村子里去,必看见一匹驴拴在那里,还有驴驹同在一处;你们解开,牵到我这里来。
Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
"Freut euch, ihr Menschenauf dem Berg Zion, ubelt laut, ihr Einwohner von Jerusalem! uer König kommt zu euch! r ist gerecht und bringt euch Rettung. Und doch kommt er nicht stolz daher, ondern reitet auf einem Esel, a, auf dem Fohlen einer Eselin.
锡安的民哪!应当大大喜乐;耶路撒冷的民哪!应当欢呼。看哪!你的王来到你这里!他是公义的,并且施行拯救,谦谦和和地骑着驴,就是骑着驴的驹子。
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | fohlt | fohlte | hat gefohlt |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | fohlen | fohlten | haben gefohlt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | hatte gefohlt | wird fohlen | wird gefohlt haben |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | hatten gefohlt | werden fohlen | werden gefohlt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | fohle | habe gefohlt | würde gefohlt haben |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | fohlen | haben gefohlt | würden gefohlt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | - | - | - |
| Du | - | - | - |
| Er | fohlte | hätte gefohlt | würde fohlen |
| Wir | - | - | - |
| Ihr | - | - | - |
| Sie | fohlten | hätten gefohlt | würden fohlen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | - | - | - |