Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Folter    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
拷问,刑讯,动刑

[转,雅](身)磨,痛苦
torture, infliction of excruciating pain, torment, pain, anguish

  1. Die Häscher kamen mit einer Trage, auf welcher man die Verbrecher, wenn sie nicht mehr gehen können, zur Folter schleppt. (Quelle: Ludwig Tieck - Hexensabbat / 23)
  2. Sie muß nun, freiwillig oder auf der Folter, andre Mitschuldige anzeigen, nicht minder jene Armgart und die andern Weiber, damit wir unsre Stadt und Gegend säubern können. (Quelle: Ludwig Tieck - Hexensabbat / 24)
  3. Beide gingen in das große Gebäude der Inquisition, um die Schuldigen noch einmal zu hören, bevor die Folter angewendet wurde, der sie vielleicht entgehen konnten, wenn sie eine recht große Zahl von Mitschuldigen angaben. (Quelle: Ludwig Tieck - Hexensabbat / 25)
  1. 2Peter 2:8
    Für ihn, der Gott vertraute, war es geradezu eine Folter , Tag für Tag hören und sehen zu müssen, wie sehr die Leute Gottes Gebote mißachteten.
    因为那义人住在他们中间,看见听见他们不法的事,他的义心就天天伤痛。
    (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt