Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Fundament    Aussprache  加入生词本  
  n.    -e  
,;座,
,
Fundament fuer/zu etw legen
foundation, base, basis, substructure, groundwork, root, fundamental part

  1. Das Fundament selbst aber, alsbald ans Licht geschafft, erfuhr eine doppelte Verwendung. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Das Oderbruch und seine Umgebungen - Freienwalde - 1. Von Falkenberg nach Freienwalde. Die Stadt. Der Ruinenberg. Monte Caprino)
  2. Aber das mangelnde historische Fundament soll uns nicht undankbar machen gegen die Sage selbst, die, sie sei jung oder alt, verwirrend oder die rechten Wege führend, um ihrer selbst willen ihre Berechtigung hat. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Das Oderbruch und seine Umgebungen - Der Schloßberg bei Freienwalde und die Uchtenhagens (1))
  3. Das bloße Sichverlieben in Prinzipien ohne festes Fundament bleibt in der Regel ein energieloses Ding. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Das Oderbruch und seine Umgebungen - Schloß Friedersdorf - Friedrich August Ludwig von der Marwitz (2))
  1. Jude 1:20
    Doch ihr, meine lieben Freunde, sollt euch im Glauben nicht irremachen lassen, den Gott euch selbst geschenkt hat.[8] Er ist das Fundament , auf dem ihr euer Leben aufbaut. Betet in der Kraft des Heiligen Geistes!
    亲爱的弟兄啊,你们却要在至圣的真道上造就自己,在圣灵里祷告,
    But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
  2. 2Timothy 2:19
    Aber das feste Fundament , das Gott gelegt hat, können sie nicht erschüttern. Es trägt die Aufschrift: "Der Herr kennt alle, die zu ihm gehören", und ebenso: "Wer sich zu Jesus Christus bekennt, der darf nicht länger Unrecht tun."
    然而 神坚固的根基立住了;上面有这印记说:“主认识谁是他的人,”又说:“凡称呼主名的人总要离开不义。”
    Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
  3. 1Timothy 6:19
    und sich ein gutes Fundament für die Zukunft schaffen, um das wahre und ewige Leben zu gewinnen.
    为自己积成美好的根基,预备将来,叫他们持定那真正的生命。
    Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
  4. 1Timothy 3:15
    Aber falls sich mein Besuch noch hinauszögern sollte, weißt du nun, wie man sich im Hause Gottes, in seiner Gemeinde, zu verhalten hat. Die Gemeinde des lebendigen Gottes ist der tragende Pfeiler und das Fundament der Wahrheit.
    倘若我耽延日久,你也可以知道在 神的家中当怎样行;这家就是永生 神的教会,真理的柱石和根基。
    But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
  5. Colossians 2:7
    Wie ein Baum in der Erde, so sollt ihr in Christus fest verwurzelt bleiben, und nur er soll das Fundament eures Lebens sein. Haltet fest an dem Glauben, den man euch lehrte, und dankt Gott für alles, was er euch geschenkt hat.
    在他里面生根建造,信心坚固,正如你们所领的教训,感谢的心也更增长了。
    Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

单词作者:maggi09

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt