中文解释 
复数 德语例句 圣经例句 Was will ich damit sagen? Daß es doch Götter gibt oder die Opfer, die ihnen gebracht werden, irgendeinen Wert haben? 我是怎么说呢？岂是说祭偶像之物算得什么呢？或说偶像算得什么呢？ What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? Wenn auch in der Vorstellung der Menschen sogenannte Götter im Himmel und auf der Erde existieren - und es gibt ja tatsächlich viele Mächte und Gewalten -, 虽有称为神的，或在天，或在地，就如那许多的神，许多的主； For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,) Dürfen wir also Opferfleisch essen oder nicht? Wir wissen doch alle, daß es außer dem (einen) Gott gar keine anderen Götter gibt. 论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么；也知道 神只有一位，再没有别的神。 As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one. Die Inselbewohner sahen die Schlange an seiner Hand und riefen entsetzt: "Das muß ein Mörder sein. Er ist dem Meer entkommen, und nun trifft ihn hier die Rache der Götter !" 土人看见那毒蛇悬在他手上，就彼此说：“这人必是个凶手，虽然从海里救上来，天理还不容他活着。” And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live. Wie ihr sicher schon gehört habt, behauptet nun dieser Paulus, von Menschen angefertigte Götter seien nichts wert. Das verbreitet er nicht nur in Ephesus, sondern in der ganzen Provinz Asia, und viele Leute glauben ihm schon. 这保罗不但在以弗所，也几乎在亚细亚全地，引诱迷惑许多人，说：‘人手所作的，不是神。’这是你们所看见所听见的。 Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
