Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Garbe    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
捆,把

[]弹道束,集束弹道;
=Schafgarbe
fascicle, bundle, cluster, sheaf, bunch (esp. of harvested grain)

  1. Es geht auch noch ernster: Das vierzehnjährige Mädchen, das sagen konnte, wer die Garbe aus dem Wagen abgefeuert hat, ist erschossen worden - von wem? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wo die Garbe hinsank, ist roter Dunst! (Quelle: Otto Ernst - Meersymphonie / III. Largo mesto. - Adagio religioso)
  3. Nun ist auch die Garbe des letzten Lichts verwelkt. (Quelle: Otto Ernst - Meersymphonie / III. Largo mesto. - Adagio religioso)
  1. Deuteronomy 24:19
    Wenn ihr bei der Ernte eine Garbe auf dem Feld vergeßt, geht nicht zurück, um sie zu holen. Laßt sie den Ausländern, Waisen und Witwen! Dann wird der Herr, euer Gott, euch bei all eurer Arbeit segnen.
    “你在田间收割庄稼,若忘下一捆,不可回去再取,要留给寄居的与孤儿寡妇;这样,耶和华你 神必在你手里所办的一切事上赐福与你。
    When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
  2. Leviticus 23:10
    "Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, und dort die Getreideernte einbringt, sollt ihr die erste Garbe dem Priester geben.
    “你晓谕以色列人说:你们到了我赐给你们的地,收割庄稼的时候,要将初熟的庄稼一捆带给祭司。
    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
  3. Genesis 37:7
    "Wir waren auf dem Feld und banden das Getreide in Garbe n zusammen. Da richtete meine sich auf und blieb aufrecht stehen. Eure dagegen bildeten einen Kreis darum und verbeugten sich tief vor meiner Garbe ."
    我们在田里捆禾稼,我的捆起来站着,你们的捆来围着我的捆下拜。”
    For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt