Und überall steht was und lauert und rutscht durch den Gattern und schlieft zueinander und liegt beieinander und überall singt was und schupft was die Hüften und melkt was und mäht was und planscht und plätschert was im Bach und in der Pferdeschwemm. (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Der Rosenkavalier / I. Akt)
Das Hemd am Leib is Web aus meinigem Flachs, Aus meinigem Leder sind die Schuh, Stadel und Gattern, Dach und Fach und Wänd Aus meinigem Holz, zug'richt mit meine Händ. (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Das Salzburger große Welttheater / 6)
Ein Positionspapier des DJV verurteilt die Jagd in Gattern, die nicht "den gleichen Regelungen unterliegen wie nicht gegatterte Jagdflächen". (Quelle: Die Zeit 1999)