Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gebildet    Aussprache  加入生词本  
Gebildet
  1. [das] - ① 束,把 ② 团 ③ (建筑)弧棱,穹棱
  2. (n) - ① 束,把 ② 团 ③ (建筑)弧棱,穹棱
gebildet
  Adj.    
  1. adj. adv. 教养。受教育
  2. (adj) 教养,,受教育
  1. cultivated, refined, well-bred, educated, literate, learned, urbane, polite, courteous
  2. (1)literately, eruditely, in a learned manner;
    urbanely, politely

  1. Al-Subaidi war von einigen Stammesführern ausgewählt worden und hatte kürzlich erklärt, er habe in Absprache mit den Amerikanern in Bagdad Komitees gebildet, die ehemaligen Staatsbediensteten helfen sollten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Vor dem kleinen Kellerfenster zur Straße hin hat sich bereits ein großer Schutt-und Erdhaufen gebildet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Fruchtknoten sei der wichtigste Teil der Pflanze, da in ihm die Samen gebildet werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 1:26
    Seht doch einmal auf euch selbst, liebe Brüder! Sind unter euch, die Jesus nachfolgen,[9] wirklich viele, die man als gebildet , einflußreich oder angesehen bezeichnen könnte?
    弟兄们哪,可见你们蒙召的,按着肉体有智慧的不多,有能力的不多,有尊贵的也不多。
    For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
  2. Romans 1:14
    fühle ich mich doch allen verpflichtet, ob sie nun eine hohe Kultur haben oder nicht, ob sie gebildet oder un gebildet sind.
    无论是希腊人,化外人,聪明人,愚拙人,我都欠他们的债;
    I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
  3. Isaiah 42:5
    Gott, der Herr, hat den Himmel geschaffen und ihn wie ein Zeltdach ausgespannt. Die Erde in ihrer ganzen Weite hat er gebildet , die Pflanzen ließ er hervorsprießen, und den Menschen hat er Leben und Atem gegeben. Und nun sagt er zu seinem Boten:
    创造诸天,铺张穹苍,将地和地所出的一并铺开,赐气息给地上的众人,又赐灵性给行在其上之人的 神耶和华,他如此说:
    Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
  4. Psalm 139:15
    Schon als ich im Verborgenen Gestalt annahm, nsichtbar noch, kunstvoll gebildet im Leib meiner Mutter[3] , a war ich dir dennoch nicht verborgen.
    我在暗中受造,在地的深处被联络;那时,我的形体并不向你隐藏。
    My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
  5. Psalm 139:13
    Du hast mich geschaffen - meinen Körper und meine Seele, m Leib meiner Mutter hast du mich gebildet .
    我的肺腑是你所造的;我在母腹中,你已覆庇我。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt