Daß wir wirklich Gottes Kinder lieben, erkennen wir an unserer Liebe zu Gott und daran, daß wir seine Gebote halten.
我们若爱 神,又遵守他的诫命,从此就知道我们爱 神的儿女。
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
Wer sündigt, lehnt sich gegen Gott und seine Gebote auf, denn sündigen heißt: Gottes Gebote mißachten.
凡犯罪的,就是违背律法;违背律法就是罪。
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Wer sündigt, lehnt sich gegen Gott und seine Gebote auf, denn sündigen heißt: Gottes Gebote mißachten.
凡犯罪的,就是违背律法;违背律法就是罪。
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Daß wir nun Gottes Gebote halten, ist der Beweis dafür, daß wir Gott kennen.
我们若遵守他的诫命,就晓得是认识他。
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
Für ihn, der Gott vertraute, war es geradezu eine Folter, Tag für Tag hören und sehen zu müssen, wie sehr die Leute Gottes Gebote mißachteten.
因为那义人住在他们中间,看见听见他们不法的事,他的义心就天天伤痛。
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)