low birth rate, low number of births per year per thousand people (in a given area, group, etc.)
德语例句
Weil der Geburtenknick im Freistaat längst die Schülerzahlen nach unten drückt und spätestens 2008 die Universitäten erreichen wird, müssen die Hochschulen nach Plänen der Staatsregierung 715 ihrer 9800 Stellen abbauen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Betroffen vom Geburtenknick nach der Wende sind vor allem die ländlichen Gebiete Brandenburgs. (Quelle: DIE WELT 2000)
Dem Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) gibt vor allem der Geburtenknick vom Jahr 1990 Grund zur Sorge: "In etwa vier Jahren gehen diese jungen Leute auf Lehrstellensuche. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)