Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gegenden    Aussprache  加入生词本  
[die] pl.Gegenden 域。带。域。。气候。土。
region, area
  1. Am meisten staunt Schulz darüber, dass Unterstützung auch aus Gegenden und von Menschen kommt, die weit entfernt wohnen und mit denen er noch nie zu tun hatte. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Es freute mich unbeschreiblich, daß aus allen Gegenden Deutschlands, von nah und fern, Anfragen und das Verlangen nach diesen Gedichten an mich schriftlich ausgesprochen wurden. (Quelle: Friederike Kempner - Gedichte / Vorworte)
  3. Dabei lief er oft stundenlang durch Gegenden, in denen er nichts zu suchen hatte; er wußte nicht, womit er sonst seine Zeit ausfüllen sollte. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / LVII. Kapitel)
  1. Matthew 3:5
    Viele Menschen aus Jerusalem, aus dem Jordantal und aus allen Gegenden Judäas kamen zu Johannes.
    那时,耶路撒冷和犹太全地,并约但河一带地方的人,都出去到约翰那里,
    Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
  2. 2Kings 10:21
    Jehu schickte seine Boten durch das ganze Land Israel. Aus allen Gegenden strömten die Leute, die Baal verehrten, zu seinem Tempel, bis er zum Bersten voll war.
    耶户差人走遍以色列地,凡拜巴力的人都来齐了,没有一个不来的。他们进了巴力庙,巴力庙中从前边直到后边都满了人。
    And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another.
  3. 1Samuel 11:3
    "Gib uns eine Woche Bedenkzeit", baten die führenden Männer von Jabesch König Nahasch. "Wir wollen Boten in alle Gegenden Israels schicken und unser Volk um Unterstützung bitten. Sollte uns niemand helfen, ergeben wir uns."
    雅比的长老对他说:“求你宽容我们七日,等我们打发人往以色列的全境去,若没有人救我们,我们就出来归顺你。”
  4. Joshua 13:12
    Dieses Gebiet hatte vorher König Og von Baschan gehört, der in Aschtarot und Edre‹ regierte und einer der letzten Riesen war. Die Israeliten hatten diese Gegenden unter Moses Führung erobert und sämtliche Bewohner vertrieben,
    又有巴珊王噩的全国。他在亚斯他录和以得来作王,利乏音人所存留的只剩下他。这些地的人,都是摩西所击杀、所赶逐的。
    All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt