Gedacht ist sie dafür, Salinger in der Übersetzung der jugendlichen Gegenwartssprache näher zu bringen, damit die Sünden am Original zu tilgen und die letzten Reste an Prüderie, die auch die beiden Bölls sich nicht zu beseitigen trauten, auszuputzen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Verwandlungen" von Christoph Wilhelm DIE ZEIT : Oskar Pastior: "Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache" von Erich DIE ZEIT : Valeria Narbikova: Über Bücher, ... " DIE ZEIT : Friederike Mayröcker: "Journal" von Gerard Manley (Quelle: Die Zeit 1999)
- Erich Mater: Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (nicht mehr lieferbar) (Quelle: Die Zeit 1999)