Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gelacht    Aussprache  加入生词本  
=lachen  
  1. Als das Weib eine Weile gelacht hatte, war es still, tat einen tiefen Atemzug, trocknete sich den Schweiß, wendete sich zu mir und sagte: "So schreib. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 12b)
  2. Wir haben gejubelt und gelacht, auch wohl geweint über kleine Schmerzen und verunglückte Freuden! (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 15.1)
  3. Darüber hat man trotz aller Beklemmung so gelacht, daß ich dir heute noch davon erzählen kann; der Jammer aber kam doch über alles Lachen mit der richtigen Botschaft. (Quelle: Wilhelm Raabe - Im Siegeskranze / 3)
  1. Job 31:29
    Habe ich hämisch gegrinst, enn meinen Feind das Unglück traf, abe ich über seinen Untergang schadenfroh gelacht ?
    “我若见恨我的遭报就欢喜,见他遭灾便高兴;
    If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
  2. Genesis 18:15
    Sara fürchtete sich und log: "Ich habe nicht gelacht !" Aber der Herr erwiderte ihr: "Doch, du hast gelacht !"
    撒拉就害怕,不承认,说:“我没有笑。”那位说:“不然,你实在笑了。”
    Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
  3. Genesis 18:15
    Sara fürchtete sich und log: "Ich habe nicht gelacht !" Aber der Herr erwiderte ihr: "Doch, du hast gelacht !"
    撒拉就害怕,不承认,说:“我没有笑。”那位说:“不然,你实在笑了。”
    Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt