Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gelenke    Aussprache  加入生词本  
[das] pl.Gelenke 。活通。链。链路。
  1. Geh, sage meinen Kobolden, daß sie ihre Gelenke mit Zükungen zermalmen, ihre Sehnen mit Krämpfen zusammenziehen, und sie am ganzen Leibe von Zwiken und Kneipen flekichter machen sollen als ein Panterthier. (Quelle: William Shakespeare - Der Sturm - IV. Aufzug, 5. Szene)
  2. es ist aus, sie ist kalt, ihr Blut ist gestockt und ihre Gelenke sind starr - - ihre Lippen sind ohne Leben, der Tod ligt auf ihr, wie ein frühzeitiger Frost auf der angenehmsten Blume des ganzen Gefildes. (Quelle: William Shakespeare - Romeo und Juliette. IV. Aufzug, 5. - 6. Scene)
  3. Schnitzt einer eine Marionette, wo man den Strick hereinhängen sieht, an dem sie gezerrt wird und deren Gelenke bei jedem Schritt in fünffüßigen Jamben krachen - welch ein Charakter, welche Konsequenz! (Quelle: Georg Büchner - Dantons Tod / II. Akt, 3. Szene)
  1. Acts 3:7
    Dabei faßte er den Gelähmten an der rechten Hand und richtete ihn auf. In demselben Augenblick konnte der Kranke Füße und Gelenke gebrauchen.
    于是拉着他的右手,扶他起来,他的脚和踝子骨,立刻健壮了。
    And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt