f. ( f ) -n ⑴乡,乡镇(层政);乡镇(体) ⑵堂,牧(督教层辖);堂(牧)(体)教徒 ⑶(教堂里做礼拜)(体)教徒 ⑷(趣想而聚集起)团体,集体,追随者 ⑸<瑞>(投票)
英文解释
Gemeinde community, people living in the same area; group of people that live together, group of people that share common characteristics or interests; commune, group of people living together and sharing possessions and labor; borough, self-governing city gemeinde (1)congregational, parochial, of a parish, of a religious congregation; provincial
Die an den Luftstützpunkt angrenzende Gemeinde Beilingen hatte einen Antrag gegen den sofortigen Vollzug des Ausbaus gestellt. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
In Zukunft will er gern eine jüdische und eine islamische Gemeinde im nahen Oranienburg mit ins Boot holen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Mehr als zwei Monate lang war das Büro der kleinen evangelischen Gemeinde auch Heimstatt für den allein erziehenden Vater und seinen Sohn gewesen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Durch diese Leute kommt es zu Spaltungen in der Gemeinde . Ihr ganzes Tun und Denken ist auf diese Welt ausgerichtet; aber Gottes Geist ist nicht in ihnen.[7]
这就是那些引人结党，属乎血气，没有圣灵的人。
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
Sie selbst haben uns vor der ganzen Gemeinde deine Liebe bestätigt. Es ist gut und richtig, wenn du ihnen alles gibst, was sie für ihre Weiterreise benötigen und wie es ihnen als Dienern Gottes zusteht.
他们在教会面前证明了你的爱；你若配得过 神，帮助他们往前行，这就好了；
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
Eure ganze Gemeinde möchte ich jetzt an das wichtigste Gebot erinnern: Wir sollen einander lieben. Ihr wißt ja, daß ich damit nichts Neues sage, sondern nur wiederhole, was Gott von Anfang an erwartet hat.
太太啊，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
层
政
);乡镇(
体)
辖
牧)
教堂里做礼拜
趣
想而聚集
起
投票
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
