Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gespons    Aussprache  加入生词本  
  m.    


( m ) -e <[],今[谑]>新郎,丈;

( n ) -e <[],今[谑]>新娘,
  1. (jemandes) Alter, (jemandes) Kerl (ugs.), (jemandes) Macker (ugs.), (jemandes) Männe (regional) (ugs.), Angetrauter, Ehegatte, Ehemann, Ehepartner, Gatte, Gemahl, Gespons, Göttergatte (spöttisch) (ugs.), Lebensgefährte, Mann, Mustergatte (leicht ironisch) (ugs.), Partner
  2. Alte (derb), Angetraute, bessere Hälfte, Ehefrau, Ehegattin, Ehegemahlin, Ehegespons (geh.), Eheweib, Frau (ugs.), frisch Vermählte, Gattin, Gebieterin (ironisch) (geh.), Gemahlin, Olle (derb), Tante (ugs.), Weib (derb)
  1. Jedes von uns pflegte und hütete sein ihm zugeteiltes Gespons in Treue; die Milch aber taten wir zusammen in einen Topf, die Mutter kochte sie, der Vater schenkte uns dazu die Brotschnitten - und Gott der Herr hat uns den Löffel Suppe gesegnet. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 9)
  2. "Ich war nicht stolz auf mein Gespons. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 3)
  3. Solche Toren darf ich verachten; denn ich habe mich niemals über meinen Hausteufel und das Geschlecht, dem es angehört, getäuscht, und wenn ich dennoch sein Gespons geworden bin, so ist das wenigstens nicht meiner Verblendung beizumessen. (Quelle: Friedrich Hebbel - Schnock / 2)

单词作者:SeEn

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt