Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gewebe    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n )
[]组织(Zellgewebe胞组织)
,布匹
编造谎言
texture, fabric, fibre, textile, weave, cloth made of woven threads;
tissue, aggregate of cells of a particular kind;
web, webbing, strong cloth or fabric, net-like weave

  1. Unglücklich ist die weibliche Seele, die sich in ein so großes, mitten im Himmel aufgespanntes Gewebe verfliegt; und glücklich ist sie, wenn sie sich unvergiftet durchreißet und bloß die Bienenflügel beschmutzt. (Quelle: Jean Paul - Titan, X. Jobelperiode, 53. Zykel)
  2. Die kritischen Gewebe hangen voll Taschenbücher oder bunter Mückchen und lassen kein einziges ohne Zergliederung aller seiner mikroskopischen Eingeweide durch, aber die Bienen, die (geistig und leiblich) schwersten Werke, fangen sie selten auf. (Quelle: Jean Paul - Vorschule der Ästhetik, Kleine Nachschule, II. Jubilate-Vorlesung)
  3. Ich muß aber schneller zum Festtage der Residentin eilen, dessen Gewebe unsern Gustav mit Fäden so vieler Art berührt und ankittet. (Quelle: Jean Paul - Die unsichtbare Loge / Sechsunddreißigster oder II. Advent-Sektor (2))
  1. Judges 16:14
    Als er schlief, wob Delila sein Haar hinein und befestigte es mit dem Pflock. Dann rief sie: "Simson! Die Philister!" Er sprang auf und riß das Gewebe samt dem Pflock heraus.
    于是大利拉将他的发绺与纬线同织,用橛子钉住。对他说:“参孙哪!非利士人拿你来了。”参孙从睡中醒来,将机上的橛子和纬线,一齐都拔出来了。
    And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt