Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gewichten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
[统]...,
衡,
weight, gain weight, load with additional weight, add weight to, oppress, burden

  1. (einer Sache) (etwas) abgewinnen, (etwas für gut/schlecht) befinden, (etwas) finden (an) (ugs.), (gut, schlecht) finden (ugs.), beurteilen, bewerten, einschätzen, ermessen, evaluieren, gewichten, schätzen, werten, würdigen
  1. Aber für die Union geht es jetzt nicht nur darum, die Argumente für den einen oder gegen die andere zu gewichten. (Quelle: Die Welt 2002)
  2. Er empfiehlt, im neuen Jahr deutsche Staatsanleihen im Portfolio wieder stärker zu gewichten: "Die übrigen Länder sind weit gehend ausgereizt, und das höhere Angebot deutscher Papiere sollte nun eingepreist sein." (Quelle: Die Welt 2002)
  3. Arora weist darauf hin, dass ausländische institutionelle Investoren Indien wieder stärker gewichten. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Hosea 12:8
    Der Herr sagt: "Israel gleicht einem Händler, der mit falschen Gewichten die Leute betrügt und sich freut, wenn er andere übervorteilen kann.
    以法莲说:“我果然成了富足,得了财宝;我所劳碌得来的,人必不见有什么不义,可算为罪的。”
    And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
  2. Ezekiel 45:12
    Bei den Gewichten soll ein Schekel 20 Gera entsprechen und eine Mine 60 Schekeln.
    “舍客勒是二十季拉;二十舍客勒,二十五舍客勒,十五舍客勒,为你们的弥那。
    And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
gewichten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gewichte gewichtete habe gewichtet
Du gewichtest gewichtetest hast gewichtet
Er gewichtet gewichtete hat gewichtet
Wir gewichten gewichteten haben gewichtet
Ihr gewichtet gewichtetet habt gewichtet
Sie gewichten gewichteten haben gewichtet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gewichtet werde gewichten werde gewichtet haben
Du hattest gewichtet wirst gewichten wirst gewichtet haben
Er hatte gewichtet wird gewichten wird gewichtet haben
Wir hatten gewichtet werden gewichten werden gewichtet haben
Ihr hattet gewichtet werdet gewichten werdet gewichtet haben
Sie hatten gewichtet werden gewichten werden gewichtet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gewichte habe gewichtet würde gewichtet haben
Du gewichtest habest gewichtet würdest gewichtet haben
Er gewichte habe gewichtet würde gewichtet haben
Wir gewichten haben gewichtet würden gewichtet haben
Ihr gewichtet habet gewichtet würdet gewichtet haben
Sie gewichten haben gewichtet würden gewichtet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich gewichtete hätte gewichtet würde gewichten
Du gewichtetest hättest gewichtet würdest gewichten
Er gewichtete hätte gewichtet würde gewichten
Wir gewichteten hätten gewichtet würden gewichten
Ihr gewichtetet hättet gewichtet würdet gewichten
Sie gewichteten hätten gewichtet würden gewichten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ gewichte gewichten gewichtet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt