Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Gnade    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
仁慈,慈悲,怜悯
宥,饶恕;赦免
恩宠,恩赐,恩惠
[],老爷,(贵族,)
grace, good will, mercy, pardon

  1. Drüben auf der Rechten und im Mittelbau gehören sie zu den ausgewählteren Gefäßen und sind uns auf dem Wege zur Gnade wenigstens um zehn Postmeilen voraus. (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 4. Kapitel)
  2. Eine Schildkröte, mit aller geistigen Begabung der Schildkröte und nicht mehr, zu sein - o die Vorstellung eröffnete einen Blick in das Reich der höchsten krönenden Gnade! (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 9. Kapitel)
  3. hat der Pastor geantwortet, und das hat dem Cromwell merkwürdig wohlgetan, und meine Meinung ist, daß die Geschichte für jedermann paßt, denn in der Gnade waren wir alle einmal, wenn wir nur immer an den dunkelen Tagen daran denken könnten." (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 18. Kapitel)
  1. 2John 1:3
    Ich bitte für uns alle um Gnade , Erbarmen und Frieden von Gott, unserem Vater, und seinem Sohn Jesus Christus, damit wir in Gottes Wahrheit und in seiner Liebe bleiben.
    恩惠、怜悯、平安,从父 神和他儿子耶稣基督,在真理和爱心上,必常与我们同在。
    Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
  2. 2Peter 3:18
    Ich wünsche euch vielmehr, daß ihr in euerm Leben immer mehr die unverdiente Liebe und Gnade unseres Herrn und Retters Jesus Christus erfahrt und ihn immer besser kennenlernt. Denn ihm allein gehört alle Ehre - jetzt und in Ewigkeit! Amen.
    你们却要在我们主救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他,从今直到永远。阿们。
    But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
  3. 2Peter 1:2
    Ich wünsche euch, daß Gottes Gnade und sein Friede euch immer mehr erfüllen. Das wird geschehen, wenn ihr Gott und unseren Herrn Jesus Christus immer besser kennenlernt.
    愿恩惠、平安,因你们认识 神和我们主耶稣,多多地加给你们。
    Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
  4. 1Peter 2:19
    Es ist eine besondere Gnade , wenn jemand deshalb Böses erträgt und Unrecht erduldet, weil er in seinem Gewissen an Gott gebunden ist.
    倘若人为叫良心对得住 神,就忍受冤屈的苦楚,这是可喜爱的。
    For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
  5. 1Peter 2:10
    Früher konnte man euch nicht einmal als Volk bezeichnen; wer wart ihr schon? Aber jetzt seid ihr Gottes Volk! Früher kanntet ihr Gottes Gnade nicht; doch jetzt habt ihr seine Barmherzigkeit erfahren.[3]
    你们从前算不得子民,现在却作了 神的子民;从前未曾蒙怜恤,现在却蒙了怜恤。
    Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt