Den schwedischen Mädchen sagt der auf ihrer Hand umkriechende kleine Goldkäfer, von welcher Seite der Bräutigam komme. (Quelle: Johann Wilhelm Wolf - Die deutsche Götterlehre / Bäume und Thiere)
Der ganze Himmel schien ein zerflossner Regenbogen, in dessen Mitte die junge Mondessichel, nicht gelb wie bei uns, "gleich einem Eierdotter", wie Schefer singt, sondern brennend smaragdgrün wie ein Goldkäfer glänzte. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Aus Mehemed Alis Reich / Oberägypten / Ypsambul)
Versilbertes Holz ist kein glänzendes durchsichtiges Kristall, eine Drehorgel tönt nicht wie eine Harmonika, ein Silberfasan ist kein Jockey und ein Sonnenschirm kein Goldkäfer. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Klein Zaches V.1)