Kinder und Greise liegen auf den Straßen, ädchen und junge Männer -durchbohrt vom Schwert der Feinde.Am Tag, als dein Zorn sie traf, ast du sie ohne Mitleid abgeschlachtet.
少年人和老年人,都在街上躺卧;我的处女和壮丁,都倒在刀下;你发怒的日子,杀死他们。你杀了,并不顾惜。
The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
Mit ihren Schwertern vernichteten sie alles Leben darin: Männer und Frauen, Kinder und Greise , Rinder, Schafe und Esel.
又将城中所有的,不拘男女、老少,牛羊和驴,都用刀杀尽。
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.