Dann wurde er plötzlich ruhig, sagte höflich: "Mit Gunst und Verlaub, mein Gesellschaft", steckte die Beine wieder unter den Arbeitstisch und nähte in der nächsten Viertelstunde lautlos weiter. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 16. Kapitel)
"Mit Gunst, Altgesell", fuhr François nach einer kurzen Pause fort, nachdem jeder lautlos sein Ellenmaß wieder niedergelegt hatte, "das heißt man Gleichheit! (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 16. Kapitel)
"Mit Gunst, Altgesell! (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 16. Kapitel)
Die Menschen aller Länder, Völker und Sprachen zitterten vor ihm. Er verbreitete Angst und Schrecken, denn er konnte nach Belieben töten oder am Leben lassen. Von seiner Gunst hing es ab, ob jemand ein hohes Amt erhielt oder es verlor.
因 神所赐他的大权,各方、各国、各族的人,都在他面前战兢恐惧。他可以随意生杀,随意升降。
And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.