gird, put on a belt, encircle (i.e. with a strap), surround; equip
德语例句
Unter der armen Bevölkerung gürten die Männer bloß ein Ziegen- oder Schaffell um die Lenden. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 9. Kapitel: Kauar und die Tebu)
Für wen denn sonst? Braucht ein havelländischer Junker sich zu scheuen, um den Leib zu gürten, was der Markgraf umtut! (Quelle: Projekt Gutenberg)
So lagen sich Beide in den Armen, und dann erst riß Heinrich sich fort, um sich zu gürten und zu rüsten. (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / I, 8)
Nun fährt sie unten durchs Burgtor, so viele Gurten und Ketten auch daran sind, in den Hof hinein. (Quelle: Heinrich Federer - Sisto e Sesto / 7)
Es ist eine längliche Halle mit bis zur Unkenntlichkeit verdorbenen Fresken an den Wänden und einer gewölbten Decke, deren Gurten von vier Mittelsäulen aus nach den Wänden hin verlaufen. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 10. Kapitel)
das Girren und Gurten der Tauben, die überall die Strohdächer bevölkerten und sich jetzt in ein paar gewaltigen Schwärmen erhoben, aufgescheucht vielleicht durch einen nur ihren scharfen Augen sichtbaren Punkt hoch oben in dem glanzerfüllten Äther! (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / I. Buch, 1. Kapitel)