n. ( n )unzählbar <短语> nicht (um) ein Haarbreit (um kein haarbreit) 丝毫
德语例句
Zu dem Dorfe gehöre ich doch auch und taxiere mich um kein Haarbreit besser als das übrige saubere Gesindel! (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / II. Buch, 5. Kapitel)
Und bin ich auch etwas eitel und Alles, was damit zusammenhängt, so gehe ich doch, allen diesen Herren gegenüber, nicht ein Haarbreit weiter, als ich eben will - und da ich nichts Böses thun will, so thue ich nichts Böses." (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / II. Band / »Vergib uns unsere Schuld.« (1))
Innige Dankbarkeit verstärkte seine hohe Achtung für den vortrefflichen Mann, der in keiner Lage seines Lebens je auch nur um ein Haarbreit von den edelsten katholischen Prinzipien gewichen war. (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / II. Band / Gottes Fügungen (1))