Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Haarspalter    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) [贬]吹毛求疵,咬文嚼,烦琐
hairsplitter, pedant, meticulous person, fastidious person, quibbler, one who evades an argument by using ambiguous language;
one who makes equivocal comments;
one who makes petty criticisms

  1. Wenn die Haarspalter dann noch Normperfektionisten sind, entsteht hier ein idealer Kampfschauplatz. (Quelle: Die Zeit 1997)
  2. Meine Freunde nennen mich schon einen Haarspalter! (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  3. Eine persönliche Frage an Sie beide: Sind Sie eigentlich gern solche Wortklauber und Haarspalter, Sie kontrollieren ja Worte und Begriffe wie der Papst oder ein ZK! (Quelle: Berliner Zeitung 1995)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt