Am selben Tag empfing Haggai noch eine zweite Botschaft vom Herrn:
这月二十四日,耶和华的话二次临到哈该说:
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
Da sagte Haggai : "So spricht der Herr: Genauso steht es auch mit euch! Ihr seid für mich wie ein fremdes Volk. Alles, was ihr tut, alle Opfer, die ihr mir darbringt, sind in meinen Augen unrein!
于是哈该说:“耶和华说:这民这国,在我面前,也是如此;他们手下的各样工作,都是如此;他们在坛上所献的也是如此。
Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.
Im 2. Regierungsjahr des Königs Darius, am 24. Tag des 9. Monats, empfing Haggai eine weitere Botschaft vom Herrn:
大利乌王第二年,九月二十四日,耶和华的话临到先知哈该说:
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
Im selben Regierungsjahr des Königs Darius, am 21. Tag des 7. Monats, empfing Haggai vom Herrn diese Botschaft:
七月二十一日,耶和华的话临到先知哈该说:
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
Da ließ der Herr ihnen durch seinen Boten Haggai sagen: "Ich bin bei euch! Das verspreche ich, der Herr!"
耶和华的使者哈该奉耶和华差遣对百姓说:“耶和华说,我与你们同在。”