halfheartedness, indifference, lack of enthusiasm, apathy
德语例句
Die Halbherzigkeit der Gesetzesänderung hatte ihren Grund offenbar darin, dass Serbiens Regierungschef Zoran Djindjic und anderen DOS-Größen ein Scheitern auch dieser Wahl durchaus recht wäre. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
Solch' eine Weisheit wird freilich in keinem Buch gefunden, wird nicht um Geld gekauft noch mit Halbherzigkeit zwischen Gott und dem Mammon. (Quelle: Matthias Claudius - Der Wandsbecker Bote / IV, Vorrede des Übersetzers. 1782)
Heute muss er sich "unerträglichen Dilettantismus" vorwerfen lassen, Versagen vor den ökonomischen Herausforderungen nach der Finanzkrise von 1997/98, Halbherzigkeit seiner Reformpolitik, korrupte Cliquenwirtschaft und unfähiges Management. (Quelle: Die Zeit 2000)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
